| 1. | After this he spent some time in Jena studying German culture.
Il part ensuite en Allemagne à Iéna pour y étudier la culture germanique. |
| 2. | In September 1932 Hirt joined the Militant League for German Culture.
August Hirt rejoint en septembre 1932 l'Union de lutte pour la culture allemande. |
| 3. | Dumbravă herself was raised into German culture, and therefore perceived as a German.
Bucura Dumbravă fut élevée dans la culture allemande et était perçue comme telle. |
| 4. | Sport in Germany is an important part of German culture and society.
Le sport en Allemagne est une partie importante de la culture et de la société allemande. |
| 5. | German culture and philosophy has been crucial for Rando's personal and artistic development.
La culture et la philosophie allemandes ont été cruciales dans le développement artistique et personnel de Rando. |
| 6. | Noteworthy among his books are the following: Deutsche Kultur-und Sitten-Geschichte (“History of German culture and customs,” 1852-1853, new ed.
Ses ouvrages les plus notables sont : Deutsche Kultur und Sitten-Geschichte (1852-1853, rééd. |
| 7. | In 1937 he was expelled from the Reichsschrifttumskammer for being unfit to contribute to German culture.
En 1937, il a été expulsé du "Reichsschrifttumskammer" étant considéré inapte à contribuer à la culture allemande. |
| 8. | Charges of anti-semitism have been levelled at Paulus for his advocacy of assimilation of Jewish people into German culture.
On a accusé Paulus d’antisémitisme pour avoir recommandé aux juifs de s'assimiler à la culture allemande. |
| 9. | At his trial, Rothstock justified what he had done as necessary to save German culture from the menace of Jewish degeneration.
À son procès, Rothstock justifia son acte par la nécessité de préserver la culture allemande de la menace juive. |
| 10. | He supported the peaceful coexistence of Slovene and German culture in the Slovene Lands.
Il milita pour une coexistence pacifique et égalitaire entre la culture slovène et germanique au sein des régions à population slovène située au sein de l’Empire d’Autriche-Hongrie. |
